PoE2 Valuator 개인정보처리방침PoE2 Valuator Privacy Policy

1. 적용 범위1. Scope

이 방침은 PoE2 Valuator 웹사이트(https://poe2val.com)와 Chrome 확장 프로그램 “PoE2 Item Valuator”에 적용됩니다. PoE2 Valuator는 Path of Exile 2 거래소 아이템을 사용자가 등록한 Path of Building 빌드와 비교해 DPS/EHP 변화를 계산하는 서비스입니다.This policy applies to the PoE2 Valuator website (https://poe2val.com) and the Chrome extension “PoE2 Item Valuator.” PoE2 Valuator compares Path of Exile 2 trade items against a Path of Building build registered by the user and calculates DPS/EHP changes.

2. 처리하는 정보2. Information we process

• 빌드 정보: 사용자가 입력한 PoB/PoB2 빌드 코드 또는 지원 URL(pobb.in, poe.ninja, Maxroll, poe2db 등), 생성된 빌드 XML, 빌드 식별자, 캐릭터 레벨, 직업/전직, 스킬 및 계산 결과 요약을 처리합니다.Build information: We process PoB/PoB2 build codes or supported URLs entered by the user (such as pobb.in, poe.ninja, Maxroll, and poe2db), generated build XML, build identifiers, character level, class/ascendancy, skills, and calculation summaries.
• 거래 아이템 정보: 사용자가 거래소 페이지에서 비교 버튼을 누를 때, 선택된 거래 아이템의 HTML 조각, 아이템 이름/베이스/클래스/가격 텍스트, 언어, 선택 스킬, DPS/EHP 계산 결과, 경고 및 오류 진단 정보를 처리합니다.Trade item information: When the user clicks a comparison button on a trade page, we process the selected trade item HTML snippet, item name/base/class/price text, language, selected skill, DPS/EHP results, warnings, and error diagnostics.
• 확장 로컬 저장 정보: 확장은 Chrome 저장소에 서버 연결 상태, 등록된 빌드 ID, 선택 스킬, 빌드 출처, 감지 언어, 설정값을 저장할 수 있습니다.Extension local storage: The extension may store server connection status, registered build ID, selected skill, build source, detected language, and settings in Chrome storage.
• 웹사이트 사용 정보: 웹사이트는 언어 선택을 브라우저 localStorage에 저장합니다. 운영 환경에서 Google Analytics가 설정된 경우 방문 및 사용 통계가 Google Analytics를 통해 처리될 수 있습니다.Website usage information: The website stores the language selection in browser localStorage. If Google Analytics is configured in production, visit and usage statistics may be processed through Google Analytics.
• 운영 로그: 서비스 안정성, 보안, 남용 방지 및 문제 해결을 위해 요청 시각, 오류, 성능 지표, IP 주소 등 서버/인프라 로그가 처리될 수 있습니다.Operational logs: Server and infrastructure logs such as request time, errors, performance metrics, and IP address may be processed for reliability, security, abuse prevention, and troubleshooting.

PoE2 Valuator는 계정 가입, 이메일 주소, 결제 정보, 정확한 위치 정보, 비밀번호를 요구하지 않습니다. 확장은 지원되는 Path of Exile 2 거래소 페이지에서 사용자가 비교를 요청한 아이템 정보만 기능 수행을 위해 전송합니다.PoE2 Valuator does not require account registration, email addresses, payment information, precise location, or passwords. The extension transmits item information from supported Path of Exile 2 trade pages only when the user requests a comparison.

3. 이용 목적3. How we use information

• 사용자가 등록한 빌드를 계산 가능한 형태로 저장하고 불러오기 위해 사용합니다.To store and retrieve the user’s registered build in a calculator-ready form.
• 거래소 아이템을 빌드에 임시 적용해 DPS/EHP 변화와 경고를 계산하기 위해 사용합니다.To temporarily apply trade items to the build and calculate DPS/EHP changes and warnings.
• 한글/영문 거래소 아이템 텍스트를 계산 가능한 형식으로 변환하기 위해 사용합니다.To convert Korean/English trade item text into a calculator-compatible format.
• 오류 분석, 품질 개선, 보안, 남용 방지, 서비스 안정성 유지에 사용합니다.To analyze errors, improve quality, protect security, prevent abuse, and maintain service reliability.

4. 공유 및 제3자 제공4. Sharing and third parties

PoE2 Valuator는 사용자 정보를 판매하지 않으며, 광고 목적으로 사용자 정보를 전송하거나 사용하지 않습니다. 서비스 제공에 필요한 범위에서 다음 제공자에게 정보가 처리될 수 있습니다.PoE2 Valuator does not sell user information and does not transfer or use user information for advertising. Information may be processed by the following providers as needed to provide the service.

• 호스팅, 데이터베이스, 캐시, 로그 등 서비스 인프라 제공자Service infrastructure providers for hosting, database, cache, and logs
• 운영 환경에서 설정된 경우 웹사이트 통계를 위한 Google AnalyticsGoogle Analytics for website statistics if configured in production
• 법령 준수, 보안 사고 대응, 남용 방지를 위해 필요한 기관 또는 당사자Authorities or parties when necessary for legal compliance, security incident response, or abuse prevention

5. 보관 기간5. Retention

빌드 및 평가 기록은 서비스 제공, 디버깅, 품질 개선에 필요한 기간 동안 보관됩니다. 평가 성공 기록, 경고 기록, 실패 진단 샘플은 운영 설정에 따라 일정 기간 후 삭제될 수 있습니다. 법령 준수, 보안, 분쟁 대응이 필요한 경우 필요한 기간 동안 보관할 수 있습니다.Build and evaluation records are retained for as long as needed to provide the service, debug issues, and improve quality. Successful evaluation records, warning records, and failure diagnostic samples may be deleted after configured retention periods. We may retain information longer when required for legal compliance, security, or dispute handling.

6. 보안6. Security

서비스는 HTTPS를 통해 데이터를 전송하도록 설계되어 있으며, 필요한 범위의 데이터만 처리하도록 노력합니다. 실패 진단용 HTML 샘플은 저장 전 스크립트, 스타일, 이벤트 핸들러 및 민감할 수 있는 일부 속성을 제거하고 길이를 제한합니다.The service is designed to transmit data over HTTPS and to process only data needed for its features. HTML samples for failure diagnostics are sanitized before storage by removing scripts, styles, event handlers, and some potentially sensitive attributes, and by limiting length.

7. 사용자의 선택7. User choices

• 확장을 제거하면 브라우저에 저장된 확장 로컬 데이터가 제거됩니다.Uninstalling the extension removes extension data stored in the browser.
• 브라우저 설정에서 웹사이트 localStorage 및 쿠키/사이트 데이터를 삭제할 수 있습니다.You can delete website localStorage and cookies/site data in your browser settings.
• 서비스 사용을 원하지 않는 경우 빌드 등록 또는 아이템 비교 요청을 하지 않거나 확장을 제거할 수 있습니다.If you do not want to use the service, you can avoid registering builds or requesting item comparisons, or uninstall the extension.

8. Chrome Web Store 제한적 사용 고지8. Chrome Web Store Limited Use disclosure

PoE2 Valuator는 확장의 단일 목적(사용자가 선택한 Path of Exile 2 거래소 아이템이 등록된 빌드의 DPS/EHP에 미치는 영향을 계산하고 표시하는 것)을 제공하거나 개선하기 위해 필요한 정보만 수집, 사용, 전송합니다. Google API로부터 받은 정보의 사용은 Chrome Web Store User Data Policy 및 Limited Use 요구사항을 준수합니다.PoE2 Valuator collects, uses, and transmits only information necessary to provide or improve the extension’s single purpose: calculating and showing how selected Path of Exile 2 trade items affect the DPS/EHP of the registered build. The use of information received from Google APIs will adhere to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.

9. 문의9. Contact

개인정보 또는 서비스 관련 문의는 Chrome Web Store 개발자 연락처 또는 웹사이트의 공개 연락 경로를 통해 문의해 주세요. 이 방침의 최신 URL은 https://poe2val.com/privacy 입니다.For privacy or service questions, contact us through the developer contact listed in the Chrome Web Store or other public contact channel on the website. The current URL for this policy is https://poe2val.com/privacy.